Replica 1/ Workshoprunde 1

Los temas que orientaron esta réplica fueron: ¿Qué es la agroecología? ¿De donde vienen las semillas? ¿Cómo conservar las semillas criollas y nativas?

Die Themen, bei denen es in diesem Workshop ging waren: Was ist Agrarökologie? Woher kommen die Samen? Wie können einheimische und Native Samen erhalten werden?

Replica 2/ Workshoprunde 2

Aquí invitamos a los participantes a realizar un mapa acerca de su territorio para conocer las fortalezas, las debilidades y los sueños que hay proyectados. Orientado a conocer la interacción de los seres con el agua, el suelo y los alimentos.

Hier luden wir die Teilnehmer dazu ein, eine Karte der Region zu erstellen um Stärken, Schwächen und Träume kennen zu lernen. Ziel war es, die Interaktion der Lebewesen mit Wasser, Boden und Nahrungsmittel kennenzulernen.

Replica 3/ Workshoprunde 3

El tema práctico de esta réplica fue la elaboración de una biofábrica comunitaria para la elaboración de abonos orgánicos como: Bocashi, microorganismos de montaña, Biofertilizante de estiércol a base líquida, puré de ortiga y semilleros.

Das pratische Themer dieser Workshoprunde war die Errichtng einer gemeinschaftlichen Biofabrik zur Herstellung von organischen Düngemitteln wie Bocashi, Mirkoorgnsimen, flüssige Biodünger auf Mistbasis, Brennesselpüree und Saatgutbewahren

Replica 3/ Workshoprunde 3

Está réplica se denominó Trueque de saberes, semillas y sabores que tuvo lugar en el valle de Sibundoy y la Laguna de la Cocha. Allí todas las organizaciones compartieron experiencias culturales, culinarias y alimentos que son cultivados en sus parcelas y chagras de forma orgánica.

Diese Workshoprunde wurde "Austausch von Wissen, Saatgut und Geschmäckern" genannt und fand sowohl in Sibundoy als auch Encano statt. Es wurden zwischen allen Organisationen kulturelle und kulinarische Erfahrungen ausgetauscht und brachten Lebensmittel mit, die sie selbst in ihren Gärten und Parzellen ökologisch anbauen.